French translation for "hell of a noise"

un bruit d'enfer, un boucan monstre

Related Translations:

noise:  n. bruit, fracas; bruit de fond, signaux électriques aléatoires gênant la communication (informatique)v. publier; répandre un bruit

hell:  n. enferinterj. maudit, enfer; va au diable, peste

raised hell:  a fait un boucan monstre, a fait un vacarme de tous les diables

raise hell:  provoquer un scandale

hell bent:  adj. impulsif, imprudent, insouciant; téméraire, endiablé; déterminé

go to hell:  aller au diable! fiche le camp!

play hell with:  causer du dommage, occasionner des troubles

gave him hell:  lui a rendu la vie impossible, lui a rendu la vie amère

hell of a:  génial, remarquable, spécial, extraordinaire (argot)

what the hell:  que diable?, par tous les vents? (expression d'étonnement ou de perte de patience)

Similar Words：

"hell" French translation, "hell bent" French translation, "hell of a" French translation, "hell of a life" French translation, "hell of a lot" French translation, "hell on earth" French translation, "hell-fire" French translation, "hellbent" French translation, "hellcat" French translation, "hellebore" French translation